In order to spend some time alone behind bars, one night a young woman shatters a dry cleaner's window with a baseball bat. She had to stay at the scene of the crime a full thirty minutes before the cops finally arrived, but it was well worth the wait: In jail, she will have three months to break the Guinness record for the longest period spent looking at oneself in the mirror.

Une nuit, une jeune femme fracasse la vitrine d'un "dry cleaning" d'un coup de batte de baseball afin de pouvoir passer trois mois en prison, tranquille dans une cellule. Son but: battre le record Guinness de la fille qui s'est regardée le plus long temps dans un miroir...