1988, 18:00 minutes, colour, French, with English subtitles


Ah the joys of a Québec winter! Due to her rotten boots, a young woman catches a bad cold. Experts give advice, the man in the street gives his verdict. It ends with an unexpected tragedy...

Ah, les joies de l'hiver québecois! Chaussée de mauvaises bottes, une jeune femme attrape une vilaine grippe. Des experts lui prodiguent leurs conseils, l'homme de la rue se prononce sur la question et le tout se termine par une tragédie...

Rental and Sales

Single Screening Rental


Educational Purchase DVD (Bluray +$15)


5 Year Educational Streaming License, Digital File with DVD Circulation Copy


Gallery Exhibition and Installation, complete Media Request form for quote

Institutional Archival Acquisition, complete Media Request form for quote

Curators and programmers, please contact to receive a login and password to preview Vtape titles online.

Screening and exhibition rentals and archival acquisitions include public performance rights; educational purchases or licenses include rights for classroom screenings and library circulation. When placing an order the customer agrees to our general online terms and conditions. Payment (or a purchase order number) and a signed licensing agreement must be received before media can be shipped to the client.