Health concerns examined in the educational video Qui veut la vie include problems caused by cathode-ray tube monitors and the increasing shortage of hospital-based health professionals This work's humanity significantly enhances the important warnings it conveys.

Ce vidéo continue et précise le mandat de Joe. Le document est bâti à partir de cinq tableaux traitant d'autant de situations différentes, chaque tableau faisant état d'un problème de santé particulier. On aborde successivement les problèmes provoqués par les écrans cathodiques, l'utilisation des solvants et la mauvaise ventilation dans les usines, puis l'épuisement professionnel en milieu hospitalier.
Les grandes qualités humaines de Qui veut la vie ont déjà fait leurs preuves. Peut-on aller jusqu'à supposer que le travil de Thibault est, en partie du moins, à l'origine de l'actuelle reconnaissance du problème? Telle était l'intention! Le projet était de créer un outil de prise en charge par les travailleurs de leur propre santé au travail.