Cette intervention spontanée de Chatouille, personnage comique connu, a été enregistrée devant le Musée des beaux-arts de Montréal en avril 1994. Une femme sur un fauteuil, vêtue d'une robe de chambre, est amenée par un camion devant le musée. Le personnage, inspiré des sculptures de Duane Hanson exposées au musée, détache ses liens et se met en mouvement. Contredisant l'affiche de l'exposition sur laquelle on peut lire: Elle ne changera jamais, la femme se dévêt, "se change" et se métamorphose sous les regards amusés des spectateurs.

This spontaneous show by Chatouille, a well-known comic character, was recorded before the Musée des beaux-arts de Montréal in April 1994. A woman in an armchair, wearing her housecoat, is dropped off in front of the museum by a truck. The character, who was inspired by the Duane Hanson sculptures displayed in the museum , unties herself and comes to life. A poster advertising the exhibition reads Elle ne changera jamais (She will never change). The woman contradicts the poster as she undresses, changes herself, and changes to the amusement of the audience.