Par un temps d'orage, une femme songe: elle se sait à l'aube d'un jour nouveau. Au rythme de sa respiration, ses pensées l'emportent sur la réalité. De très loin, elle entend le galop d'un cheval qui se rapproche. Tout doucement, dans une atmosphère feutrée, teintée de bleu, nous assistons à la naissance du petit cheval. La caméra complice nous laisse voir une vision intérieure de l'enfantement.

On a stormy day, a woman is meditating: she is at the dawn of a new life. To the rhythm of her respiration, she lets her inner thoughts take over reality. From very far away, she hears the galloping of a horse approaching. Softly, in a bluish hazy light, the "little horse" is born. An intimate camera renders as interior vision of childbirth.