In their day-to day experiences and particularly at school, the young girls must deal with the cultural values of two societies: those of their parents' country of origin and those of Quebec. Ciao is a sensitazation tool, a starting point for group discussions involving young immigrantes.

Dans leur vie quotidienne et particulièrement à l'école, les jeunes filles se voient confrontés aux valeurs culturelles de deux sociétés: celles du pays d'origine de leurs parents et celles du Québec. Ciao est un document de sensibilisation, un point de départ pour des discussions de groupe et des séances d'animation auprès des jeunes immigrants.