"I experience a difference, I don't see it, don't feel it. When you'll be as old as I am, you'll have to suffer from it - inside you're still seventeen but on the outside the people just see an old man." Ernest Berk interprets the sufferings of the young spirit trying to overcome this increasingly painful difference.

"Sans la voir, ne la sentir, je vis une différence. Lorsque vous aurez atteint mon âge, vous aussi en souffrirez: vous avez toujours l'impression d'avoir 17 ans mais les gens ne vous voient plus que comme un vieillard." Ernest Berk est l'interprète de la douloureuse impuissance à laquelle font face ceux que le corps vieillissant éloigne peu à peu de leur jeunesse d'esprit.