"A l'immersion abrutissante, Béchard et Hudon opposent l'introspection sensuelle." Critique d'une exposition des artistes Catherine Béchard et Sabin Hudon, dont le traitement du son vise plutôt la lente découverte individuelle de "contraires", notamment dans l'opposition de l'aspect naturel des cubes de bois à la technologie qui permet le déclenchement - par la manipulation de l'auditeur - d'une variété de sons pré-enregistrés.

Review of an exhibit at Oboro in Montréal by sound artists Béchard and Hudon. Their discrete treatment of sound allows for a personalised reflection on opposites where viewer manipulation of small wooden boxes triggers a seemingly random sequence of pre-recorded sound. Here, the artists explore the illusion of control that viewers have on the work.