Video

Tautuktavuk (What We See)

ISUMA, Carol Kunnuk and Bell Kyle Andrew

2023, 82:00 minutes, Inuktitut with English or French subtitles

TAPECODE 219.93

After experiencing a traumatic event in Igloolik (an Inuit hamlet in Foxe Basin, Qikiqtaaluk Region in Nunavut), Uyarak leaves her community and family in Nunavut to live in Montréal. When Covid-19 lockdowns close off the Canadian Arctic from the rest of the world, Uyarak is further separated from her closest friend, eldest sister, Saqpinak. This extreme situation blurs the lines of both the fictional lives of the sisters, and the non-fiction lives of the film’s directors, Lucy Tulugarjuk and Carol Kunnuk, who play the sisters.

The film becomes a series of vignettes of heartache and healing – both in the dramatic based- on-true-events narrative, and the lived reality of these characters and creators.

Uyarak doesn’t remember much about one terrible night of domestic violence, but Saqpinak does. Through Zoom calls, Uyarak talks about healing from years of trauma and abuse, and how the counselling sessions she goes to, and other cultural reconnections, are helping her heal.

At the same time, Saqpinak is raising a family and hosting live shows about her community. Things are difficult at home – Saqpinak herself is experiencing domestic abuse at home but is waiting to talk about this to Uyarak when she can get home.

When Covid-19 restrictions ease, Uyarak is finally able to travel home to Igloolik. At home, she embarks on a deeper healing journey visiting with family and elders, in town, and out on the land. Uyarak and Saqpinak share more stories and support one another in their short time together before Uyarak must return to Montréal.

Rental and Sales

Single Screening Rental

$290.00

Educational Purchase DVD (Bluray +$15)

$260.00

5 Year Educational Streaming License, Digital File with DVD Circulation Copy

$550.00

Gallery Exhibition and Installation, complete Media Request form for quote

Institutional Archival Acquisition, complete Media Request form for quote

Curators and programmers, please contact distribution@vtape.org to receive a login and password to preview Vtape titles online.

Screening and exhibition rentals and archival acquisitions include public performance rights; educational purchases or licenses include rights for classroom screenings and library circulation. When placing an order the customer agrees to our general online terms and conditions. Payment (or a purchase order number) and a signed licensing agreement must be received before media can be shipped to the client.