Six Years

Monique Moumblow

2008, 24:00 minutes, colour


A woman is woken by a doorbell. When she goes to answer it, there’s no one there. The next morning the entire house smells of sour milk. She brings her daughter to school. The hours pass – then days, or perhaps years.

The woman’s thoughts appear as subtitles on the screen. A voice attempts to simultaneously translate these subtitles into Swedish. The voice hesitates, stumbles and sometimes fails. The distance between the woman’s thoughts and words become a central part of the story.

Rental and Sales

Single Screening Rental


Educational Purchase DVD (Bluray +$15)


5 Year Educational Streaming License, Digital File with DVD Circulation Copy


Gallery Exhibition and Installation, complete Media Request form for quote

Institutional Archival Acquisition, complete Media Request form for quote

Curators and programmers, please contact to receive a login and password to preview Vtape titles online.

Screening and exhibition rentals and archival acquisitions include public performance rights; educational purchases or licenses include rights for classroom screenings and library circulation. When placing an order the customer agrees to our general online terms and conditions. Payment (or a purchase order number) and a signed licensing agreement must be received before media can be shipped to the client.