2er volet de la triologie Passage to Utopia
Leaving the Old Ruin est un voyage maritime, un passage du passé au futur, de l'obscurité à la lumière. L'évocation d'unemémoire hantée, à la fois collective et personnelle, fluctuant entre un passé qui s'écroule et un futur utopique. Leaving The Old Ruin trace la relation entre le paysage et l'Histoire déformée par le prisme de la mémoire. La bande vidéo, traduit, par le traitement palstique des images, les mécanismes de la conscience: comment d'une seule image, en rejaillit un essain...

Leaving the Old Ruin is a sea journey, a passage from past to future, from dark to light. An evocation of a haunted personal and collective memory, fluctuating between loss and pain and hope; of a social/personal consciousness in transit between a collapsed past and a utopian future. Tracing the relationship between landscape and history as it reflects through the distorted prism of memory, Leaving the Old Ruin uses image-processing to parallel the mechanisms of memory: the way it attacks, the way an image triggers off a cluster of images...