"Observing events through an optical instrument places the observer in a unique position in that he can follow the course of events closely but at a (usually safe) distance. In Viewers of Optics, we are told about just such an authentic eye-witness report. Before us is a desolate landscape. A voice off-screen delivers a poetically-worded account of a disaster which has overtaken this area. Through bits and pieces of witnesses' accounts, we hear of a murder committed, the destruction of nature, etc. It is this sensation of observing from a safe distance, combined with electronic music by Pierre Henry (a pupil of the famous music-teacher Nadia Boulanger), that makes Viewers of Optics so oppressive to watch. But Viewers of Optics offers more than this: the objects, landscapes and spaces observed in this way become at the same time signs and metaphors for the reality of inner silence." -Henry Kamphuizen

"Voir les événements à travers des instruments optiques distancie l'observateur mais lui permet d'examiner en toute sécurité. Viewers of Optics nous présente ce genre de témoignage indirect: dans un paysage dénudé, une voix nous lit la version poétique d'un désastre qui s'est produit dans la région. A partir de bribes des récits des témoins directs, on nous informe sur un meurtre et sur des actes de destruction de la nature. Les objets et les espaces, ainsi observés, deviennent des métaphores de la réalité d'un silence intérieur. La sensation d'observer de loin, combinée avec la musique électronique de Pierre Henry, rendent ce vidéo oppressant." -Henry Kamphuizen