1990, 08:10 minutes, colour, French


A young woman and a young man are having breakfast together. So far so good. She makes noises as she eats. This makes him nervous. He tells her so, and she answers back. From here on, it only gets worse. A two-monitor narrative video installation in which the action takes place with one large, objective shot on one side and "subjective" close-ups on the other.

Un jeune homme et une jeune femme déjeunent face à face, jusque là tout va bien. Elle fait du bruit en mangeant, ça l'énerve, il le dit, elle répond, ça dégénère, ça dégouline. Une installation vidéo narrative sur deux moniteurs où l'action se déroule en un seul plan large et objectif d'un côté et en gros plans choisis subjectifs de l'autre.

Rental and Sales

Single Screening Rental


Educational Purchase DVD (Bluray +$15)


5 Year Educational Streaming License, Digital File with DVD Circulation Copy


Gallery Exhibition and Installation, complete Media Request form for quote

Institutional Archival Acquisition, complete Media Request form for quote

Curators and programmers, please contact to receive a login and password to preview Vtape titles online.

Screening and exhibition rentals and archival acquisitions include public performance rights; educational purchases or licenses include rights for classroom screenings and library circulation. When placing an order the customer agrees to our general online terms and conditions. Payment (or a purchase order number) and a signed licensing agreement must be received before media can be shipped to the client.