1990, 36:15 minutes, colour, French


Two worlds are involved. The internal world, closed, virtually isolated, with just one tenuous, uncertain link with the other world - the telephone. The other, external world exist only to pass from one sealed-off place to another.

Deux univers sont en jeu. Le monde intérieur, fermé, avec le téléphone comme seul moyen ténu et fragile de (re)joindre l'autre. Et là, le monde extérieur, l'autre univers, qui permet de se déplacer d'un lieu fermé à un autre. On ne fait que le traverser.

Rental and Sales

Single Screening Rental


Educational Purchase DVD (Bluray +$15)


5 Year Educational Streaming License, Digital File with DVD Circulation Copy


Gallery Exhibition and Installation, complete Media Request form for quote

Institutional Archival Acquisition, complete Media Request form for quote

Curators and programmers, please contact to receive a login and password to preview Vtape titles online.

Screening and exhibition rentals and archival acquisitions include public performance rights; educational purchases or licenses include rights for classroom screenings and library circulation. When placing an order the customer agrees to our general online terms and conditions. Payment (or a purchase order number) and a signed licensing agreement must be received before media can be shipped to the client.