1896, Paris Nord: Nagelmackers crée le "Nord Express", entre Paris et St Pétersbourg. La traversée du continent en 48 heures est un nouveau défi à la communication entre Européens. Un défi sans cesse relevé, malgré l'explosion de deux guerres mondiales, les traits au crayon bleu sur les cartes militaires, un mur qui divise une ville...
1990, "Nord Express", le film, recompose les 47 heures de voyage entre Paris et Moscou. L'époque - la nôtre - est en pleine mutation, remplie du bruit des machines. A Paris, les cheminots posent les nouvelles voies du T.G.V.; à Berlin le mur s'écroule; à Brest (URSS) l'équipe change les bogies à voie normale contre des bogies à voie large.

1896, Paris Nord: Nagelmackers creates the "Nord Express" between Paris and St. Petersburg. Crossing the continent in 48 hours is a new challenge continuously met, despite two world wars, blue pencil marks on military maps, a wall dividing a city in two...
1990, the film "Nord Express" recreates the 47 hour journey from Paris to Moscow. The time - our own - is one of great upheaval, filled with the noise of machinery. In Paris, railwaymen are laying the new T.G.V. lines; in Berlin, the wall is crumbling; at Brest (U.S.S.R.), the team is replacing the standard gauge bogies with wide gauge bogies.